В ХХ столетии по понятным причинам культура потеряла в трех волнах эмиграции много больших мастеров во всех видах искусств. Переезд литератора из одной страны в другую, как оказалось, до сих пор влечет за собой очень серьезные последствия в сфере творчества, как очевидные, связанные с обретением писателем своего места в словесности той или иной страны, так и скрытые, проявляющиеся на уровне глубинных художественных интуиций. Писателю в силу специфики его творческого дела, похоже, противопоказана не только позиция "гражданина мира", но даже попытка пренебречь фактором национально-языковой индентичности, о чем свидетельствует сложный и неоднозначный прецедент взаимодействия двух близких славянских литератур - российской и украинской. Феномен "южнорусской поэтической школы" складывался и длился реально четверть столетия. И только сейчас стали очевидными его последствия, нуждающиеся в осмыслении.